Bright Star - John Keats

Estrella brillante, si fuera constante como tú,
no en solitario esplendor colgada de lo alto de la noche
y mirando, con eternos párpados abiertos,
como de naturaleza paciente, un insomne Eremita,
las móviles aguas en su religiosa tarea
de pura ablución alrededor de tierra de humanas riberas,
o de contemplación de la recién suavemente caída máscara
de nieve de las montañas y páramos.
No, aún todavía constante, todavía inamovible,
recostada sobre el maduro corazón de mi bello amor,
para sentir para siempre su suave henchirse y caer,
despierto por siempre en una dulce inquietud
silencioso, silencioso para escuchar su tierno respirar,
y así vivir por siempre o si no, desvanecerme en la muerte.

And if the day came when I felt a natral emotion I'd get such a shock I'd probably jump in the ocean. and when a train goes by it's such a sad sound.

And when I'm lying in my bed

I think about life

And I think about death

And neither one particularly appeals to me

And if the day came when I felt a

Natural emotion

I'd get such a shock I'd probably lie

In the middle of the street and die

I'd lie down and die ...

Hans Giebenrath

Y así ocurrió que el muchacho prematuramente adulto terminó por vivir durante su enfermedad una segunda infancia artificial. El carácter que le habían robado los hombres de la escuela cuando era niño volvió con mayor fuerza y pasión, errabundo entre una verdadera selva de recuerdos cuya fuerza y claridad los hacía acaso enfermizos. Volvió a vivirlos con una pasión y un ardor no menores que entonces, y la corriente contenida durante tanto tiempo volvió a fluir con tanta fuerza que amenazó, incluso, con anegarlo todo.
Cuando se poda un árbol brotan en su tronco y sus ramas nuevos retoños. Así ocurre también con un alma enferma en su floración y maleada en su germen que retoña nuevamente y vuelve a la época primaveral del principio, a la niñez irresponsable e inocente, como si pudiera descubrir en ellas nuevas esperanzas y anudar el hilo roto de la vida. Los retoños del tronco de las ramas crecen también con rapidez, pero siempre siguen siendo retoños sin llegar jamás al árbol.